Site Map  
UNISAY HOME
CONTACT
 ONLINE SERVICES
 
   
Services >Dialog
UniSay Dialog    
  OVERVIEW
  UniSay Dialog is designed to help audio postproduction studios operate more efficiently when providing dubbing and voice-over recording services to their clients. UniSay Dialog also does preparation and prompting for dialogue replacement (ADR/looping).
  Audio professionals find Dialog a valuable solution for completing projects such as:
 
  • Documentaries and educational videos with narration recorded in both native language and translated for foreign markets.

  • Television programming with dubbed dialogue for foreign markets.

  • Films and videos with dubbed dialogue for foreign market.

  • Any project that requires dialog replacement.
  UniSay Dialog provides voice talent with a visual cue using a timed script with pre-roll running on a teleprompter monitor-greatly simplifying the recording process and improving accuracy. In addition, Dialog enables translation of text, while maintaining its visual synchronization with the picture.